All that's clear so far is that it was against her will, otherwise she would leave us with a clue. However, let's not get ahead of ourselves yet.
[ Kogami doesn't want to say it, but it's possible that she may be dead, which is a theory he needs to debunk as fast as possible. In fact, he's stepping harder on the accelerator the more he thinks about it... ]
Tsunemori has two other jobs here. If you hear back from Kagari, send him to those places - I believe he'll know her work shifts better. [ They lived together for a bit, after all. ]
Yes, it's possible she might've left something behind.
[ For as much as he tends to be the one who thinks in the negative, Ginoza doesn't want to assume anything until he's given proof otherwise. That's what detectives do, right? ]
I'll let him know as soon as I'm able. [ Kagari, thankfully, is good at getting back to people. ]
voice;
You're just now noticing?
voice;
I assumed she wasn't feeling well, but my messages keep bouncing back. Are you at her place?
[ How else would you notice someone has disappeared so early in the day you crazy freak...!! ]
voice;
No, we live separately. My messages bounced similarly; I thought it was very un-Tsunemori like.
[ He checks the directory everyday, because he's afraid one of them will just disappear. You know, par for the course of his life!! ]
voice;
Meet me there if you can. --Also while we're at it, can you tell me anything of Kagari's status?
[ Since Gino texts everyone non-stop, apparently. ]
voice;
[ Does that mean home or elsewhere? Gino isn't even sure of that, himself. ]
Kagari seems to be around, but he's not answering yet. Should I have him meet us as well?
voice;
[ Kogami doesn't want to say it, but it's possible that she may be dead, which is a theory he needs to debunk as fast as possible. In fact, he's stepping harder on the accelerator the more he thinks about it... ]
Tsunemori has two other jobs here. If you hear back from Kagari, send him to those places - I believe he'll know her work shifts better. [ They lived together for a bit, after all. ]
voice;
[ For as much as he tends to be the one who thinks in the negative, Ginoza doesn't want to assume anything until he's given proof otherwise. That's what detectives do, right? ]
I'll let him know as soon as I'm able. [ Kagari, thankfully, is good at getting back to people. ]
voice;
[ HANGS UP. You should really get used to these abrupt ends. ]